BNV
41. দূর দূরান্তরের লোক আপনার মহিমা ও ক্ষমতার কথা জানতে পেরে এখানে এই মন্দিরে এসে প্রার্থনা করবে|
KJV
41. Moreover concerning a stranger, that [is] not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;
KJVP
41. Moreover H1571 concerning H413 a stranger, H5237 that H834 [is] not H3808 of thy people H4480 H5971 Israel, H3478 but cometh H935 out of a far country H4480 H776 H7350 for thy name's sake H4616; H8034
YLT
41. `And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and hath come from a land afar off for Thy name`s sake --
ASV
41. Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy names sake;
WEB
41. Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name\'s sake
ESV
41. "Likewise, when a foreigner, who is not of your people Israel, comes from a far country for your name's sake
RV
41. Moreover concerning the stranger, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name-s sake;
RSV
41. "Likewise when a foreigner, who is not of thy people Israel, comes from a far country for thy name's sake
NLT
41. "In the future, foreigners who do not belong to your people Israel will hear of you. They will come from distant lands because of your name,
NET
41. "Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your reputation.
ERVEN
41. "People from other places will hear about your greatness and your power. They will come from far away to pray at this Temple.